This is a translation for information purposes; the Croatian version is legally binding.
The terms of use of the Lexeya application itself are governed by a separate agreement with the user.
1. Website owner
The lexeya.com website is operated by Tvister Terato d.o.o., Pavlenska put 5, Zagreb, OIB (Croatian ID number) 80373390070, VAT ID HR80373390070, email info@tvisterterato.hr.
2. Purpose of the website
The website provides information about the Lexeya platform and is used for enquiries about demos, cooperation and support. The content of the website is not an offer within the meaning of the Croatian Civil Obligations Act. Terms, prices and scope of service are agreed individually.
3. Accuracy of content
We make every effort to keep the information on the website accurate and up to date. The platform is under development, so descriptions of features may change. Features marked as planned or in development are not a commitment to deliver. The specific scope is governed by what is agreed in the quote or contract.
Content on the website, including the guides in the Resources section, is for information only and does not constitute legal advice.
4. Copyright and trademark
The texts, graphic elements, screenshots and the Lexeya logo are protected. They may not be copied or used for commercial purposes without written permission. Sharing links to pages of the website is permitted.
5. Prohibited use
It is not permitted to send automated or false enquiries, attempt unauthorised access to parts of the website or interfere with its operation.
6. Limitation of liability
We are not liable for damage arising from the use of information on the website or for the website being temporarily unavailable. Where we link to external websites, we are not responsible for their content.
7. Data protection
The processing of personal data is described in the privacy policy and on the Cookies page.
8. Governing law
These terms are governed by the law of the Republic of Croatia. Disputes fall under the jurisdiction of the competent court in Zagreb.
Last updated: 4 October 2026