Diese Übersetzung dient der Information; rechtlich maßgeblich ist die kroatische Fassung.
Die Nutzungsbedingungen der Anwendung Lexeya selbst sind in einem gesonderten Vertrag mit dem Kunden geregelt.
1. Betreiber der Website
Die Website lexeya.com wird betrieben von Tvister Terato d.o.o., Pavlenska put 5, Zagreb, OIB (kroatische Identifikationsnummer) 80373390070, USt-IdNr. HR80373390070, E-Mail info@tvisterterato.hr.
2. Zweck der Website
Die Website dient der Information über die Plattform Lexeya sowie für Anfragen zu Präsentation, Zusammenarbeit und Support. Der Inhalt der Website ist kein Angebot im Sinne des kroatischen Gesetzes über Schuldverhältnisse (Zakon o obveznim odnosima). Bedingungen, Preise und Leistungsumfang werden individuell vereinbart.
3. Richtigkeit der Inhalte
Wir bemühen uns, dass die Informationen auf der Website richtig und aktuell sind. Die Plattform wird weiterentwickelt, daher können sich Funktionsbeschreibungen ändern. Als geplant oder in Entwicklung gekennzeichnete Funktionen sind keine Lieferverpflichtung. Für den konkreten Umfang gilt die Vereinbarung im Angebot oder Vertrag.
Die Inhalte der Website, einschließlich der Leitfäden im Bereich Ressourcen, dienen der Information und stellen keine Rechtsberatung dar.
4. Urheberrecht und Marke
Texte, grafische Elemente, Screenshots und das Lexeya-Logo sind geschützt. Sie dürfen ohne schriftliche Genehmigung weder kopiert noch für kommerzielle Zwecke verwendet werden. Das Teilen von Links auf Seiten der Website ist gestattet.
5. Unzulässige Nutzung
Es ist nicht gestattet, automatisierte oder gefälschte Anfragen zu senden, unbefugten Zugriff auf Teile der Website zu versuchen oder ihren Betrieb zu stören.
6. Haftungsbeschränkung
Wir haften nicht für Schäden, die aus der Nutzung von Informationen der Website entstehen, und nicht für eine vorübergehende Nichtverfügbarkeit der Website. Für Links auf externe Seiten haften wir nicht für deren Inhalt.
7. Datenschutz
Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in der Datenschutzerklärung und auf der Seite Cookies beschrieben.
8. Anwendbares Recht
Auf diese Bedingungen findet das Recht der Republik Kroatien Anwendung. Für Streitigkeiten ist das sachlich zuständige Gericht in Zagreb zuständig.
Letzte Änderung: 4. Oktober 2026